朝日ご飯
今日友達が急に
「アサヒゴハン」
と言い出しました。
「アサヒ?『アサヒ』って『朝日』っていう意味だよ?アサヒゴハンって何?」
と私が言っても
「いや、『アサヒゴハン』っていう単語があるはず」
と言い張る彼女。
「タマゴゴハンのこと?卵が太陽に見えるからとか……?」
と聞いても、そうじゃないらしく。
結局彼女が思っていたのは「アサゴハン」だったらしいのですが、
「昔、日本人は日が昇る時間帯に朝食を食べていて、だから『アサヒゴハン』って言ってたのかも。それでそれが省略されて『アサゴハン』になったと……」
と言い始めました。
なんかそれにウケた。
ただそれだけです。
日本でマスターをしたいらしいので、そのうち彼女と日本語で会話できるようになるかなぁ。なったらいいな。(私が楽だから)