ヨーロッパにいて「日本人は『日本人意識』が強すぎ」と言われることがあったので、なんとなくそのことについて考えてみました。 ドイツ人である前に地球人 フランスは地球にある！ 西ヨーロッパの人々と話すときは地球人になろう だけどわたしは結局日本人 …

パリのとある花屋の奥に水槽があって、金魚が泳いでいる。 水槽には「poisson rouge 3.5€」とマジックで書かれていて、 ポワソン ルージュ。魚 赤。 私に読める数少ないフランス語に喜びつつ、なんて安易な名付なのかと思う。 けれどその次の瞬間に和名を思…